Come scegliere un gomitolo di lana, How to Choose a Wool

Buonasera a tutti! Ieri sono andata in una boutique di lana molto carina, che non ha niente da invidiare agli altri negozi storici del centro, dove ce ne sono davvero di tutti i colori! Ma non preoccupatevi, non sto facendo una coperta di lana con questo caldo! Con la mia amica Maria stiamo invece preparando il mercatino di settembre, e voglio portare i miei piccoli amici del mondo marino:

Good evening at all! Yesterday I went to a very nice woolen boutique, which has nothing to envy to other downtown shops, where there are really all colors! But do not worry, I'm not doing a wool blanket with this hot! With my friend Maria we are preparing the September market, and I want to bring my little friends in the marine world:



Vi presento Marilena la balena! E con lei molti altri che presto vi presenterò! Nel negozio della lana c'era l'imbarazzo della scelta tra colori, composizione, spessore del filo, dovevo prendere solo due colori ma ci ho dovuto riflettere per un pò... quindi ho pensato: perché non fare un video con qualche piccolo consiglio su come orientarsi nell'acquisto di un filato? Ed eccolo sul mio nuovo canale youtube, se vi piace mettete mi piace ed iscrivetevi al mio canale!

She is Marilena the whale! And with her many others I will present to you soon! In the wool shop there was the very choice between colors, composition, thread thickness, I had to take only two colors but I had to think for a while ... so I thought: why not make a video with some little advice how to orient yourself in purchasing a yarn? And here's my new youtube channel, if you like I like it and subscribe to my channel!



Questo video è solo in italiano, ecco la traduzione in inglese qui:

This video is only in Italian, here is the translation into English here:

I'm making fish with pompons, for this project I have chosen bright colors, and for composition it is best to buy a minimum of 30% synthetic fiber of wool, or cotton or linen, because it keeps shape, measurements and original appearance even after Many washes. While 100% natural fiber is more delicate.

Good evening by Elena