Anteprima del mercatino locale, preview of the local market

Ciao! Buon venerdì sera a tutti! Maria è finalmente tornata a Milano in tempo per preparare il nostro primo mercatino locale, quanta emozione! Abbiamo girato per negozi in cerca di chicche per decorare il nostro stand, eccole!
Hello! Good Friday night at all! Maria has finally returned to Milan in time to prepare our first local market, how much emotion! We turned for shops looking for good things to decorate our stand, here it is!

Ciao, io sono Elena e lei è la mia amica Maria; oggi siamo in giro a fare shopping Oggi siamo in giro a fare shopping per prepararci al nostro primo mercatino Noi vogliamo fare uno stand dove rappresentiamo i nostri due negozi Insieme, quindi io come Eleamoda Creations, e io come Mary Bijoux Rimanete con noi perché vi mostreremo tutte le belle cose che abbiamo pensato per lo stand Ciao a tutti! Eccoci arrivate in una nuova zona di negozi, dove faremo altro shopping per i preparativi, quindi la curiosità aumenta ma noi non vi diciamo niente! Eccoci qui alla fine del nostro giro per negozi: ora vi mostriamo tutto quello che abbiamo comprato (accidenti alle zanzare!) Cominciamo: prima siamo andate nel negozio di articoli per ufficio, abbiamo comprato per prima cosa le ricevute, le buste di imballaggio per le spedizioni del nostro negozio online, le buste adesive, cartoncini per stampare i biglietti da visita, perché noi facciamo tutto a casa; il porta biglietti da visita con molletta per la nostra esposizione al mercatino, uno giallo per me, io invece l’ho scelto rosso! Maria, tu invece cosa hai comprato? Anch’io le buste di imballaggio per le spedizioni del nostro negozio online, anch’io cartoncini color avorio per stampare i biglietti da visita design by lei ( sì è vero li faccio io) Poi ho acquistato un unicorno (oggetto molto utile), ho preso questi tre coralli, perline verdi, fuxia e blu da inglobare nella resina gli smile, i sacchetti di organza per il mercatino di domenica, Per il momento ho concluso gli acquisti, ci vediamo alla prossima ne vedrete delle belle! Ciao, eccoci qua alla prova finale di esposizione nel giardino di casa, perché noi facciamo tutto a casa Adesso vi facciamo vedere come ci siamo posizionate: queste sono tutte le creazioni di Maria, c’è un pò di vento, problemi tecnici. Queste invece sono le mie creazioni, i pesci di tutti i tipi che avete già visto nei miei precedenti video tutorial, quindi buon divertimento! Aspetta: Maria con il cartello dov’è?

Hi, I’m Elena and she is my friend Maria; today we are shopping around. Today we are shopping around to prepare for our first show we want to make a stand where we represent our two stores together, then I like Eleamoda Creations, and I like Mary Bijoux, stay with us because we will show you all the good things we thought about the stand. Hello everyone! Here we are in a new shopping area, where we will do more shopping for the preparations, so curiosity increases but we do not say anything! Now we show you everything we bought (accident to mosquitoes!), we first bought the receipts. Here we are at the end of our shopping tour, the packaging bags for the shipment of our online store, adhesive envelopes, cards for printing business cards because we do everything at home; the business card holder with a clip for our show at the market, one yellow for me, but I picked it red! Mary, what did you buy? I also the packaging bags for the shipment of our online store, I also cards color ivory for printing business cards design by she (yes it’s true I do them); Then I bought a unicorn (very useful item) Then I took these three corals, green beads, fuxia and blue, To embed in the resin the smile, organza mini bags for the Sunday Market, for the time being I bought my purchases, , See you at the next video with so many beautiful things! Hi, here we are at the final showdown in the garden, because we do it all at home, Now let’s see how we got settled: all creations made with beads and resin, there’s a bit of wind, technical problems. these are my creations, the fish of all the types you’ve seen in my previous video tutorials, so good fun! Wait: Mary with the sign where it is?

Come decorare le conchiglie How to decorate shells

Quest’anno come souvenir delle mie vacanze greche ho trovato tante conchiglie sulla spiaggia! Perfette come decorazioni per le mie foto! Quindi ecco in questo video come ho deciso di abbellirle e decorarle:

This year as a souvenir of my Greek holiday I found so many shells on the beach! Perfect as decorations for my photos! So here’s this video as I decided to embellish and decorate them:

Ciao a tutti, io sono Elena, benvenuti in un mio nuovo video!

Hi everyone, I’m Elena, welcome to my new video!

Oggi vediamo come ho deciso di decorare le conchiglie trovate al mare

Today we see how I decided to decorate the shells found at the sea

Eccole, spero di non trovare ancora un paguro morto!

Here, I hope I do not find a dead hermit crab again!

Per mantenere i colori naturali delle conchiglie più belle le lucido con lacca per capelli

To keep the natural colors of the most beautiful shells shiny with hair lacquer

Le ho disposte in modo da spruzzare tutta la superficie

I arranged for them to spray the entire surface

Aspettare che si asciuga e ripetere una seconda volta, poi girarle e rifare

Wait for it to dry and repeat a second time, then turn it on and resume

Queste conchiglie non sono molto belle quindi le dipingo con colori acrilici

These shells are not very nice so I paint them in acrylic colors

Ecco che ora il mio studio fotografico artigianale è completo! Costruito con una scatola di cartone!

Now my art photography studio is complete! Built with a cardboard box!

Spero che questo video vi sia stato utile, continuate a seguirmi sui social!

I hope this video has been useful to you, keep following me on social! Have a good week! Elena

We personalize sewing machine

Buongiorno a tutti! In questi giorni ho scoperto un nuovo negozio bellissimo per la casa dove c’è tutto un reparto dedicato al cucito creativo:
macchine per cucire Necchi di buon rapporto qualità prezzo, kit per il Quilt, gomitoli di lana e molto altro, penso che presto tornerò a comprare un piano da taglio per Quilt, ce n’erano grandi a buon prezzo!

Good morning everyone! These days I discovered a new beautiful home-made shop where there is a dedicated sewing department:
Necchi sewing machines, good value for money, quilt kits, woolen yarns and more, I think I’ll buy a Quilt cutter again, there were big ones at a good price!

Tra le tante cose c’era anche un reparto cartoleria molto fornito dove ho trovato questi stickers (vedi video) con cui mi sono divertita a personalizzare la mia macchina per cucire! Farò lo stesso con la tagli cuce!

Among the many things there was also a very stocky department store where I found these stickers (see video) with which I enjoyed customizing my sewing machine!

I will do the same with the machine sews stitch!

Ora sono in partenza per la Grecia, ci vediamo presto ciao!

Now I’m leaving for Greece, we’ll see you soon! Elena